W dzisiejszym e-commerce szybkość i wygoda odgrywają bardzo ważną rolę w osiąganiu sukcesów sprzedażowych. Platforma Pigu, obejmująca rynki Litwy, Łotwy, Estonii oraz Finlandii, może być świetną okazją do ekspansji dla polskich sprzedawców. Jednak ręczne wystawianie ofert w obcych językach bywa czasochłonne i problematyczne. Przedstawimy więc sposoby na automatyzację procesów, które zdecydowanie ułatwią Ci pracę.

Pigu – charakterystyka rynku i główne wyzwania

Sprzedaż na Pigu, jednej z największych platform e-commerce w krajach bałtyckich, wiąże się z koniecznością przygotowania ofert w wielu językach – litewskim, łotewskim, estońskim, fińskim, a niekiedy również rosyjskim. Każdy z tych rynków wymaga precyzyjnie przetłumaczonych i profesjonalnie przygotowanych opisów produktów, co może stanowić spore wyzwanie dla firm planujących ekspansję na rynki bałtyckie. Ręczne wystawianie ofert w wielu językach, uzupełnianie parametrów i poprawianie błędów to proces czasochłonny i podatny na pomyłki, zwłaszcza gdy realizowany jest bez odpowiedniego wsparcia technologicznego. 

Z pomocą przychodzą jednak narzędzia e-commerce od Olimp Marketplace, które oferują automatyzację tłumaczeń, masową edycję ofert oraz inteligentną obróbkę zdjęć AI. Dzięki nim sprzedaż zagraniczna staje się szybsza i bardziej efektywna, a optymalizacja ofert online pozwala wyróżnić się na konkurencyjnym rynku.

Automatyzacja tłumaczeń – koniec z mozolnym przepisywaniem

Jednym z największych usprawnień oferowanych przez Olimp Marketplace jest dedykowane narzędzie do automatyzacji tłumaczeń opisów i tytułów ofert. System ten znacząco przyspiesza proces przygotowywania treści na platformę Pigu, obsługując aż pięć języków: litewski, łotewski, estoński, rosyjski oraz fiński. Dzięki temu sprzedawca nie musi już żmudnie kopiować i wklejać tekstów do translatorów online, co nie tylko oszczędza czas, ale też redukuje ryzyko błędów.

Najważniejsze korzyści z użycia tego narzędzia to:

• Oszczędność czasu – wszystkie tłumaczenia generowane są automatycznie, co pozwala uniknąć ręcznego przepisywania treści do zewnętrznych aplikacji;
• Spójność językowa – tłumaczenia są ujednolicone i dostosowane do konkretnego rynku, co pozytywnie wpływa na wiarygodność oferty;
• Minimalizacja błędów – koniec z literówkami, nieczytelnymi sformułowaniami czy błędnymi frazami, które mogą zniechęcić potencjalnych klientów;
• Profesjonalna prezentacja – dobrze przetłumaczone opisy budują zaufanie i zwiększają szanse na sprzedaż.

Dzięki takim rozwiązaniom sprzedaż zagraniczna staje się znacznie prostsza, a optymalizacja ofert online – o wiele skuteczniejsza.

Automatyczne uzupełnianie parametrów

Automatyczne uzupełnianie parametrów to kolejna funkcja, dzięki której Olimp Marketplace znacząco usprawnia wystawianie ofert w wielu językach. Narzędzia stworzone przez nasz zespół IT umożliwiają inteligentne dopasowanie danych produktowych – takich jak rozmiar, kolor, waga, wymiary czy materiał – do odpowiednich pól, zgodnie z wymaganiami platformy Pigu, i to w lokalnych językach krajów bałtyckich. 

Dlaczego warto korzystać z automatycznego uzupełniania parametrów?

• Oszczędność czasu – uzupełniamy dane za Ciebie, nawet w setkach produktów jednocześnie.
• Spójność i zgodność – każdy parametr trafia dokładnie tam, gdzie powinien, z odpowiednim tłumaczeniem.
• Mniej błędów – unikasz niezgodności, literówek i błędnych kategorii wynikających z nieznajomości języka.

Przykład działania:

Dzięki temu rozwiązaniu masowa edycja ofert staje się nie tylko możliwa, ale i wygodna. W przypadku dużych katalogów produktowych pozwala to zaoszczędzić dziesiątki godzin pracy i znacząco ograniczyć ryzyko wystawienia błędnych lub niekompletnych ofert.

Masowa korekta wcześniej wystawionych ofert

Błędy w opisach lub parametrach są nieuniknione. Dzięki funkcji masowej edycji ofert, dostępnej w ramach rozwiązań oferowanych przez Olimp Marketplace, możliwa jest szybka i wygodna korekta wcześniej wystawionych produktów – bez konieczności ręcznego poprawiania każdego z osobna. To nie tylko ogromna oszczędność czasu, ale również realne obniżenie kosztów operacyjnych, zwłaszcza w przypadku firm prowadzących sprzedaż zagraniczną.

Co zyskujesz dzięki masowej edycji?

• 🔥 Hurtowe poprawki treści – edytujesz opisy, tytuły, parametry lub ceny w wielu ofertach jednocześnie, eliminując błędy powstałe np. przy ręcznej pracy lub nieprecyzyjnych tłumaczeniach. 
• ⚙️ Wydajność i kontrola – taka korekta znacząco usprawnia zarządzanie dużym katalogiem. 
• 📈 Lepsze wyniki sprzedażowe – dzięki aktualnym i poprawnym ofertom zwiększasz zaufanie kupujących oraz skuteczność konwersji. 

Jeśli zależy Ci na sprawnej, skutecznej i wygodnej optymalizacji ofert online, masowa edycja to rozwiązanie, które po prostu musisz mieć.

Dodatkowe usługi w ramach Olimp Marketplace

W ramach kompleksowego wsparcia dla e-sprzedawców, Olimp Marketplace oferuje również dodatkowe usługi, które wykraczają poza sam proces tłumaczeń czy edycji ofert. Jedną z najciekawszych funkcjonalności jest obróbka zdjęć AI. Estetyczne, profesjonalnie przygotowane zdjęcia znacząco zwiększają atrakcyjność oferty, a co za tym idzie – realnie wpływają na decyzje zakupowe klientów. 

💡 Dlaczego to działa?

• Lepsze zdjęcia = większe zaufanie – czyste tło, wyostrzony produkt i spójna estetyka wpływają pozytywnie na wizerunek marki. 
• Automatyzacja procesu – nie musisz zlecać obróbki grafik na zewnątrz. Wszystko odbywa się w ramach jednej firmy. 
• Skuteczność na różnych rynkach – dzięki dopracowanym zdjęciom i opisom, Twoje produkty prezentują się świetnie niezależnie od kraju, co wzmacnia sprzedaż zagraniczną. 

Co więcej, nasz zespół IT odpowiedzialny za rozwój narzędzi e-commerce nieustannie pracuje nad nowymi funkcjami. Ich celem jest zapewnienie użytkownikom jeszcze bardziej intuicyjnego, szybkiego i zintegrowanego wsparcia w wystawianiu ofert w wielu językach, ich aktualizacji oraz wizualnej prezentacji. Taka ciągła optymalizacja ofert online jest nieoceniona zwłaszcza dla firm planujących ekspansję na rynki bałtyckie, gdzie sprzedaż na Pigu wymaga dostosowania się do wysokich standardów lokalnych konsumentów.

Podsumowanie

Chcesz sprzedawać na Pigu i dotrzeć do klientów w krajach bałtyckich? Postaw na automatyzację procesów i uniknij żmudnego ręcznego wypełniania opisów czy parametrów. Olimp Marketplace udostępnia szereg narzędzi, które znacznie skrócą czas przygotowywania ofert, pozwalając Ci skupić się na rozwoju biznesu.

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami i dowiedz się więcej o możliwościach, które pomogą Ci osiągnąć sukces na Pigu.